Politika privatnosti
OPĆE INFORMACIJE O OBRADI OSOBNIH PODATAKA (u daljnjem tekstu „OP")
U smislu Uredbe GDPR („General Data Protection Regulation") Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EU) 2016/679, na snazi od 25.05.2018. i Zakona br. 18/2018 o zaštiti osobnih podataka (u daljnjem tekstu također „Zakon i Uredba") i (u daljnjem tekstu također „Uvjeti")
Poštujemo pravila i stoga je zaštita Vaših OP za nas važna. OP obrađujemo u skladu s ovim uvjetima.
Voditelj obrade
Zaštita Vaše privatnosti prilikom korištenja naše web stranice za nas je izuzetno važna. Stoga Vas u sljedećem tekstu detaljno informiramo o obradi Vaših osobnih podataka.
Voditelj obrade osobnih podataka je društvo: Taxios s. r. o., sa sjedištem Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava - gradska četvrt Staré Mesto, IČO: 56 055 251, društvo upisano u Trgovački registar Gradskog suda Bratislava III, odjeljak Sro, uložak br. 176103/B (u daljnjem tekstu također „društvo" ili „voditelj obrade"). Društvo strogo poštuje relevantne propise o zaštiti osobnih podataka pri njihovom korištenju i obradi.
Kontaktni podaci voditelja obrade:
E-mail: info@taxios.eu
Tel. +421 2 3322 1232
Ova izjava o zaštiti osobnih podataka primjenjuje se isključivo na (u daljnjem tekstu također „naša web stranica") i povezane podstranice i aplikaciju Taxios, ali ne i na web stranice koje kontroliraju i kojima upravljaju treće strane. Molimo imajte na umu da internetske stranice trećih osoba imaju vlastita pravila zaštite privatnosti, koja biste u interesu zaštite vlastite privatnosti trebali pažljivo pročitati prije pružanja bilo kakvih osobnih podataka trećim osobama.
1. SIGURNOST PODATAKA
1.1 Zaštita osobnih podataka.
Društvo primjenjuje stroge sigurnosne mjere za zaštitu osobnih podataka kako ne bi došlo do neovlaštenog ili slučajnog pristupa tim osobnim podacima, njihove izmjene, uništenja ili gubitka, neovlaštenih prijenosa te njihove druge neovlaštene obrade ili zlouporabe. Društvo zahtijeva poštivanje jednako strogih mjera za osiguranje sigurnosti obrade osobnih podataka i od svih izvršitelja obrade koje koristi, i to na temelju sklopljenih ugovora o obradi osobnih podataka u smislu čl. 28 Uredbe. Poduzete mjere podliježu redovitoj kontroli i kontinuirano se prilagođavaju prema najnovijim spoznajama i stanju tehnike. Ako bi došlo do povrede zaštite Vaših osobnih podataka, obavijestit ćemo Vas bez nepotrebnog odgađanja u roku od 72 sata, ako bi takva povreda zaštite Vaših osobnih podataka mogla dovesti do visokog rizika za Vaša prava.
1.2 Odgovornost za zaštitu osobnih podataka
Ako ste dobili pristupne podatke za pristup našim online alatima na našoj web stranici i njezino korištenje, odgovorni ste kao korisnik za sigurno čuvanje svog korisničkog imena i lozinke te za njihovo čuvanje u tajnosti.
1.3 Šifriranje prijenosa
Vaši OP sigurno se prenose zahvaljujući šifriranju. Sustav kodiranja SSL (Secure Socket Layer) najčešće se koristi za sigurnu komunikaciju s web poslužiteljima. OP u našim sustavima poput internetske stranice zaštićeni su primjerenim tehničkim i organizacijskim mjerama protiv gubitka, uništenja, izmjene i daljnjeg širenja putem neovlaštenih osoba.
2. OSNOVNI POJMOVI
Ispitanik. Svaka fizička osoba čiji se osobni podaci obrađuju.
Privola ispitanika. Svako ozbiljno i slobodno dano, posebno, informirano i nedvosmisleno izražavanje volje ispitanika u obliku izjave ili jasne potvrdne radnje kojom ispitanik izražava pristanak na obradu svojih osobnih podataka.
Osobni podaci. Podaci koji se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koja se može identificirati izravno ili neizravno, posebno na temelju opće primjenjivog identifikatora, kao što su ime, prezime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji ili online identifikator, ili na temelju jedne ili više značajki ili obilježja koja čine njezin fizički identitet, fiziološki identitet, genetski identitet, psihički identitet, mentalni identitet, ekonomski identitet, kulturni identitet ili socijalni identitet.
Obrada osobnih podataka. Postupak obrade ili skup postupaka obrade nad osobnim podacima ili skupovima osobnih podataka, posebno prikupljanje, bilježenje, organiziranje, strukturiranje, pohrana, izmjena, pretraživanje, pregledavanje, korištenje, pružanje prijenosom, širenjem ili na drugi način, pregrupiranje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje, bez obzira na to obavlja li se automatiziranim ili neautomatiziranim sredstvima.
Povreda zaštite osobnih podataka. Povreda sigurnosti koja dovodi do slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene ili neovlaštenog pružanja prenesenih, pohranjenih osobnih podataka ili osobnih podataka koji se na drugi način obrađuju, ili do neovlaštenog pristupa njima.
Voditelj obrade. Svaki subjekt koji sam ili zajedno s drugima utvrđuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka i obrađuje osobne podatke u vlastito ime.
Izvršitelj obrade. Svaki subjekt koji obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.
Primatelj. Svaki subjekt kojemu se osobni podaci pružaju bez obzira na to je li treća strana. Tijela javne vlasti koja obrađuju osobne podatke na temelju posebnog propisa ili međunarodnog ugovora kojim je Slovačka Republika obvezana, u skladu s pravilima zaštite osobnih podataka koja se odnose na predmetnu svrhu obrade osobnih podataka, ne smatraju se primateljima.
Treća strana. Svaki subjekt koji nije ispitanik, voditelj obrade, izvršitelj obrade ili druga fizička osoba koja na temelju ovlaštenja voditelja obrade ili izvršitelja obrade obrađuje osobne podatke.
3. PRIKUPLJANJE I OBRADA OSOBNIH PODATAKA
3.1 Osobni podaci koje ste pružili
Osobne podatke obrađujemo u skladu s važećim zakonskim odredbama o zaštiti osobnih podataka.
3.2 Ispitanici su:
Posjetitelji web stranice i aplikacije Taxios, budući klijenti, klijenti, zaposlenici klijenata, dobavljači, primatelji, obožavatelji na društvenim mrežama itd.
3.3 Svrha obrade OP, pravna osnova, kategorija osobnih podataka i rok za brisanje
4. DRUŠTVENE MREŽE
Voditelj obrade odgovoran je za prikupljanje podataka, a djelomično i operatori platformi društvenih mreža. U određenim postupcima obrade djelujemo kao zajednički voditelji obrade u smislu čl. 26. st. 4. Uredbe.
Voditelj obrade upravlja sljedećim stranicama na sljedećim platformama:
Operatori ovih društvenih mreža imaju vlastita usvojena pravila, infrastrukturu usluga i vlastite odredbe o zaštiti osobnih podataka. Za zaštitu OP ispitanika primjenjuju se uvjeti korištenja i ugovorni uvjeti navedenih društava. Korisnici društvenih mreža odgovorni su za svoj sadržaj i profile. Detaljnije informacije o obradi osobnih podataka od strane voditelja obrade možete pronaći u nastavku:
– Facebook:
Svrha obrade osobnih podataka je stvaranje korporativnih profila na društvenim mrežama radi bolje komunikacije s klijentima (bivšim, potencijalnim).
Možemo dobivati anonimne statističke podatke o Vašim posjetima putem funkcije pod nazivom Facebook Insight, koju nam besplatno pruža Facebook pod nepromjenjivim uvjetima korištenja. Ti se podaci prikupljaju putem skrivenih datoteka (u daljnjem tekstu također „datoteke cookies (ID)"), od kojih svaka sadrži jedinstveni korisnički kod koji je aktivan tijekom razdoblja od dvije godine, a Facebook ga pohranjuje na tvrdi disk računala ili na drugi uređaj posjetitelja stranice obožavatelja. Korisnički kod koji se može pridružiti podacima o povezivanju korisnika registriranih na Facebooku prikuplja se i obrađuje pri otvaranju stranica obožavatelja.
Pravna osnova obrade osobnih podataka je članak 6. st. 1. toč. f) legitimni interes.
Osobni podaci koje objavljujete na našim stranicama i računima na društvenim mrežama, poput komentara, oznaka sviđanja, videozapisa, slika itd., objavljuju se putem platforme društvenih mreža. Osobne podatke naknadno ne obrađujemo u drugu svrhu. Voditelj obrade zadržava pravo brisanja komentara i drugog sadržaja (videozapisi, slike itd.) ako se radi o kršenju važećeg zakonodavstva (komentari mržnje, zajedljivi komentari, rasistički ili na drugi način koji krši temeljna ljudska prava i slobode), te pravo dijeljenja Vaših objava u slučaju da komunicirate putem društvenih mreža.
Objave se čuvaju na našoj „vremenskoj crti" na stranici na neograničeno vrijeme ili dok ih Vi ne izbrišete ili dok ih ne izbrišemo mi kao voditelj obrade.
5. NAŠI PARTNERI
Vaši osobni podaci mogu biti pruženi primateljima. Radi se npr. o: poštanskim društvima; profesionalnim savjetnicima (npr. odvjetnici, ovršitelji, javni bilježnici, sudovi, prevoditelji); pružateljima standardnog softvera (npr. Microsoft, Google); pružateljima tehničke podrške, razvoja i administracije IT sustava i aplikacija, obrade i pohrane podataka (npr. Google Analytics); pružateljima hosting usluga; operatorima društvenih mreža; vanjskim suradnicima voditelja obrade.
Društvo koristi sljedeće izvršitelje obrade
Google LLC – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (alati za online marketing),
Google Analytics – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (statistike),
Facebook, Inc. (alati za online marketing), Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, United States,
Facebook Pixel, Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, United States,
Računovodstveno društvo, odvjetnički ured, web hosting,
Taksi službe koje koriste aplikaciju Taxios.
Osobni podaci pružaju se u okviru ispunjavanja obveza koje proizlaze iz važećih pravnih propisa (npr. tijela kaznenog progona, tijela javne vlasti itd.) ili uredbi EU koje su izravno primjenjive i u Slovačkoj Republici, ili izvršiteljima obrade u okviru ugovornih odnosa u skladu s GDPR i zakonom o zaštiti osobnih podataka.
Odabir naših partnera provodimo, između ostalog, i s obzirom na jamstva njihove stručne skrbi, pri čemu su ti subjekti od nas obvezani na povjerljivost i na poduzimanje primjerenih tehničkih i organizacijskih mjera kako bi obrada osobnih podataka ispunjavala zahtjeve GDPR i Zakona.
6. MLAĐI OD 16 GODINA
Upozoravamo da sve online alate na našoj web stranici koji obrađuju osobne podatke mogu koristiti isključivo osobe koje su navršile 16. godinu života. Korištenje online alata i iz toga proizašla obrada podataka od strane korisnika ispod ove dobne granice bez privole roditelja/zakonskih zastupnika je zabranjeno. Ako bi unatoč tome došlo do obrade takvih osobnih podataka, obustavit ćemo obradu tih podataka čim za to saznamo.
7. TRAJANJE OBRADE
Voditelj obrade obrađuje OP samo nužno vrijeme i pri tome poštuje načela obrade OP. U slučaju da nam je dala privola, obrada se provodi za vrijeme trajanja privole ili do njezina opoziva.
U slučaju da obrađujemo OP na temelju zakona, npr. računovodstvene isprave, one se obrađuju u razdoblju od 10 godina. Podatke cookies obrađuje voditelj obrade za cijelo vrijeme trajanja privole za korištenje cookies, tj. za vrijeme dok dopuštate pohranu cookies u svom pregledniku, odnosno do trenutka ulaganja prigovora protiv obrade Vaših podataka u tu svrhu. Daljnja obrada OP izvan navedenih rokova provodi se od strane voditelja obrade samo u slučaju da je to nužno za ispunjenje obveza koje proizlaze iz primjenjivih pravnih propisa.
8. PRIJENOS U TREĆU ZEMLJU
Voditelj obrade ograničava prijenos OP u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju, uključujući identifikaciju zemlje ili međunarodne organizacije. Međutim, neki od primatelja mogu imati poslužitelje smještene izvan EU (Google, Facebook). Ti poslužitelji mogu biti smješteni u Sjedinjenim Američkim Državama (SAD). SAD se smatra trećom zemljom koja ne osigurava primjerenu razinu zaštite, s obzirom na odluku Suda EU u predmetu SCHREMS II od 16. srpnja 2020. kojom je poništena valjanost sustava zaštite privatnosti tzv. „Privacy Shield"; za prijenose podataka koriste se standardne ugovorne klauzule odobrene od Komisije. U našim uvjetima do prijenosa podataka dolazi pri korištenju ovih usluga: i) pružanje statističkih analiza (Google Analytics) ii) fan stranica na društvenoj mreži.
Ti prijenosi provode se isključivo na temelju standardnih ugovornih klauzula odobrenih od Komisije, te su pružena primjerena jamstva u smislu članka 46. GDPR:
Uvjeti zaštite privatnosti
Pružena primjerena jamstva u smislu članka 46. GDPR
9. AUTOMATIZIRANO PROFILIRANJE
Voditelj obrade obrađuje OP u papirnatom i u elektroničkom obliku. Voditelj obrade ne koristi automatizirano profiliranje OP.
10. PRAVA ISPITANIKA
Imate pravo ostvariti svoja prava u smislu GDPR, i to (i) pravo na ispravak, (ii) pravo na brisanje, (iii) pravo na prenosivost podataka, (iv) pravo na prigovor, (v) pravo na opoziv privole, (vi) pravo na pristup informacijama, (vii) pravo na ograničavanje. Ta prava možete ostvariti izravno u društvu obavijestom na e-mail adresu info@taxios.eu
Pravo na informacije
Možete od nas zatražiti potvrdu/informacije o tome obrađuju li se i u kojoj mjeri Vaši OP. Mi kao društvo obvezni smo na temelju Vašeg zahtjeva pružiti informacije u roku od 30 dana od primitka takvog zahtjeva.
Pravo na ispravak
Imate pravo da bez nepotrebnog odgađanja ispravimo Vaše netočne OP koji se na Vas odnose, odnosno da dopunimo Vaše nepotpune OP.
Pravo na brisanje
Možete zatražiti brisanje svojih osobnih podataka ako je prestala svrha (razlog) za koji su prikupljeni. Radi se o neovlaštenoj (nezakonitoj) obradi, obrada nesrazmjerno zadire u Vaše zakonite zaštićene interese ili se obrada podataka temelji na Vašoj privoli, a Vi ste je opozvali. Međutim, postoje razlozi zbog kojih ne može doći do trenutačnog brisanja Vaših podataka, npr. zakonski rokovi, zakonita pravna osnova obrade osobnih podataka i drugo.
Pravo na prenosivost podataka
Možete od nas zatražiti da OP koje ste nam pružili damo na raspolaganje u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu drugom voditelju obrade, ako je to tehnički izvedivo, i pod uvjetom da se OP obrađuju na temelju privole ispitanika, na temelju ugovora i da se obrada OP provodi automatiziranim sredstvima.
Pravo na prigovor
Ako obrađujemo Vaše OP na pravnoj osnovi legitimnog interesa ili javnog interesa, možete u bilo kojem trenutku uložiti prigovor protiv obrade Vaših osobnih podataka. Ne smijemo dalje obrađivati osobne podatke osim ako ne dokažemo naše nužne legitimne razloge za obradu koji prevladavaju nad Vašim interesima, pravima i slobodama, ili ako postoje razlozi za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
Opoziv privole
U slučajevima kad ste nam dali privolu, obavještavamo Vas da tu privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati. Možete je opozvati na isti način na koji ste je dali. Opoziv privole ne utječe na zakonitost obrade Vaših podataka prije opoziva privole, međutim o toj činjenici morate biti obaviješteni prije davanja privole.
Imate pravo zahtijevati ograničavanje obrade Vaših podataka kad
– osporavate točnost tih podataka, i to za razdoblje koje nam omogućuje provjeriti točnost podataka, – je obrada Vaših podataka neovlaštena, ali brisanje odbijate i umjesto toga zahtijevate ograničavanje korištenja podataka, – podatke za planirani cilj više ne trebamo, ali Vi te podatke još trebate za ostvarivanje, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva, ili – ste uložili prigovor protiv obrade podataka.
Pravo na podnošenje prijedloga za pokretanje postupka od strane ispitanika
Ako smatrate da smo pri obradi Vaših osobnih podataka prekršili Zakon i/ili GDPR, molimo Vas da nas kontaktirate kako bismo mogli razjasniti eventualna pitanja. Međutim, naravno imate pravo podnijeti pritužbu slovačkom Uredu za zaštitu osobnih podataka. Obrazac prijedloga objavljen je na web sjedištu Ureda za zaštitu osobnih podataka, Hraničná 12, 820 02 Bratislava. Ured će razmotriti Vaš prijedlog u roku od 30 dana i donijeti odluku u roku od 90 dana ili rok može primjereno produžiti.
11. ZAVRŠNE ODREDBE
Ove informacije stupaju na snagu danom 27.11.2024. Voditelj obrade zadržava pravo izmjene ovih uvjeta u slučaju promjene obrade OP u društvu i u slučaju zakonodavne promjene.